随州网

 找回密码
 注册会员
【必看】随州网APP新手指南!商家信息发布指南2019,随州网最新招聘信息
随州生活百事通随州网标签出炉,快来看看你是什么标签?《版主手册》申请版主的快来哟
查看: 3773|回复: 0

[其它] 楚人有两妻者

[复制链接]
发表于 2015-4-9 21:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
【原文】
楚人有两妻者,人兆其长者,长者詈之;兆其少者,少者许之。居无几何,有两妻者死。客谓誂者曰:“汝取长者乎?少者乎?”
曰:“取长者。”
客曰:“长者詈汝,少者和汝,汝何为取长者?”
曰:“居彼人之所,则欲其许我也。今为我妻,则欲其我詈人也。”
                    《战国策·秦一》
【译文】
楚国有个人讨了两个老婆。有人勾引他的大老婆,大老婆大骂了一通;当去勾引他的小老婆时,小老婆却答应了。过了没有多久,楚国这个讨两个老婆的人死了,旁人就问这个勾引他老婆的人说:“现在你想娶他的大老婆呢,还是想娶他的小老婆呢?”
勾引的人回答说:“娶大老婆!”
旁人又问:“大老婆骂你,小老婆喜欢你,你为什么不娶小老婆,而娶大老婆呢?”
勾引的人回答说:“过去,寄住在别人家里,当然想和喜欢我挑战老婆相处;现在,要娶来做妻子,当然要娶那不受调戏而骂人的好。”



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

QQ|合作伙伴|手机版|小黑屋|广告报价|联系我们|本站简介|无图浏览|随州网 ( 鄂ICP备11019817号-1 )

GMT+8, 2024-12-23 07:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2019 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表