|
【原文】 宋有狙公者，爱狙，养之成群，能解狙之意，狙亦得公之心，损其家口，充狙之欲。俄而匮焉，将限其食。恐众狙之不驯已也，先诳之曰：“与若茅，朝三暮四，足乎？”众狙皆起而怒。 俄而：“与若茅，朝四暮三，足乎？”众狙皆伏而喜。 《列子。黄帝》 【译文】 宋国有个狙公，他很喜爱猴子，在家里养了一大群。他能了解猴子的心理，猴子也能懂得主人的心思，狙公情愿节约家里的口粮，来充当猴子的饲料。不久，他家里的粮食快吃完了，打算限制一下猴子的粮食，但又担心猴子不顺从自己，就先哄骗猴子说：“今后给你们栗子吃，早上三个，晚上四个，够不够呢？”猴子们听了都跳起来，非常生气。 过了一会，狙公又说：“给你栗子吃，早上四个，晚上三个，够不够呢？”猴子们听了都趴在地上，非常高兴。 【说明】 人们常用这则寓言来讽喻那那些说话，做事反复无常，常常变卦，叫人捉摸不定的人。
| 
发表于 2015-4-9 20:59
置顶卡
抢沙发
楼主
