踩夫子 发表于 2015-4-11 21:43

合本作酒

【原文】甲乙谋合本做酒。甲谓乙曰：“汝出米，我出水。”乙曰：“米都是我的，如何算账？”甲曰：“我决不欺心，到酒熟时，只逼不我这些水便了，其余都是你的！”                                        明·冯梦龙《笑府·刺俗》【译文】甲乙商量全本做酒。甲对乙说：“你出米，我出水。”乙说：“米都是我的，怎样算账？”甲说：“我决不骗你，到洒酿成时，只要把其中的水还我就可以，其余都归于你！”
页: [1]
查看完整版本: 合本作酒