随州十大客气话，你肯定老带说！

醉花阴

逍遥仙翁 发表于 2014-11-17 15:41
要正确理解运用随州方言，不能总当笑料戏弄随州人的语言。似乎百万随州人民笨得连哥哥（锅锅）都不会喊了。

仙翁误会了，楼主作为一个地道的随州人，怎么可能会戏弄笑话自己的母语呢？相反正是觉得随州话蛮有意思的，才会写出来，至于用字方面，我也只是希望尽可能的贴近随州话的读音，可能有用字不当的地方，但绝对谈不上“当笑料戏弄”的份上，仙翁看看楼上的回复，貌似也没人把这帖子当笑话看啊。

醉花阴

立白 发表于 2014-11-17 19:50
方言还真是有点意思！！！

是蛮有意思的呢。

五月天

银行保安

呵呵，点赞

痞子姆爷

楼主咵的骚好

仲秋月

有些字不是那样写的吧。不是同音就好。

庭院深深深几许

找不到你说的莫斯。

路边草

实际......方訁味浓！

逍遥仙翁

醉花阴 发表于 2014-11-17 20:34
仙翁误会了，楼主作为一个地道的随州人，怎么可能会戏弄笑话自己的母语呢？相反正是觉得随州话蛮有意思的 ...

      没有戏弄的意思更好，只不过用字还是要尽量贴近本意，要不然就很可能产生误解。

若思

我们随州方言就是有这么过瘾，我赞赞赞。哈哈。

奇了怪了

醉花阴

仲秋月 发表于 2014-11-18 11:57
有些字不是那样写的吧。不是同音就好。

确实是的，有的字不知道该怎么写，只好尽量往读音相近上靠，可能会有词不达意的问题。