前日所发帖子说到随州方言中的“无袷冇事”,原帖对“无袷冇事”的解释不够全面,特别是对“袷”字的读音未加注释,引来了一些网友的好奇和质疑。现再发帖补充说明如下: “无袷冇事”的意思很明确,这里就不再复述,之于“无袷冇事”之“袷”,其读音为qiā,本意为衣无絮,从衣合声。后指交叠于胸前的衣领。 在随州方言中,特别是在市井厘语和俏皮话里,人们有意无意的将“无袷冇事”的“袷”字错发为“球”音,进而与“屌”挂上勾,转变成了现在随州人的口语“无球屌事”。 这就是“无球屌事”的来历。 |
名城探秘 ——随州历史文化百问 作者:凡人凡川 持续连载中 |
个人专栏建设中… 随网文化频道近期将推出个人专栏,欢迎推荐或自荐 |