曾国藩的密友——随州藉书法家李树人

引用 奔跑的鸵鸟 2014-2-26 15:11

图片看不见，新浪博客不让外链接

引用 随天随地 2014-2-26 15:14

本帖最后由 随天随地 于 2014-2-26 15:31 编辑

据《曾国藩全集•诗文》第14卷，岳麓书社1986年出版记载：    曾国藩在京时与李树人交往密切，友情颇深。对其书法很是推崇，曾赞李之楷书“湖北第一，全国第七”。曾国藩还为其叔父之殁作表：《随州李君墓表》。可见其关系非同一般。



   道光二十六年某月，随州李君年八十四，考终于里第。其兄之子户部主事树人，闻赴京师，将去官持丧。余往吊，语之曰：“于古期功之丧，仕者去职；缌之丧，士不得应举。今子之归，礼也。”树人曰：“岂以为礼？致吾哀尔。”且泣曰：“叔父葬有日，既埋石幽宫，维墓道当别立碣，将揭其行义以视来者，敬以属先生。”则为余缕述一一，甚详。
　　树人事予甚敬，又以礼请，余其可辞？惟君受性刚介，于事无所不敢。凡所力任，必自于公；或私于己，毫毛不以措意。人所愈惮，当之愈勇。嘉庆初，川楚教匪蜂起，汉沔荆襄蹂躏殆遍。随州之西有澴潭者，巨镇也。贼将大掠而窟之。君戒镇家出一人，负薪一束，执长竿笼一炬，临水雁列。竟夕焚薪，火光亘六七里，贼不敢渡，随以不陷。近村有田，久没于水，吏责赋于比邻，民绝苦之。君遍哀诸司，乞蠲无田之赋，竟以得请。其他施于乡者称是。是故邑有举也，非其倡不兴；里有争也，非其解不息。其贵盛也，人皆称愿之；其疾皆奔视；其没也，哭之皆哀云。

    李氏世居随州，家微也。君少与其兄某发愤力学，自度终无以大其门，乃去为贾，累致千金，一以资兄宦学，不问。久之，乃为兄纳金县官，得除为丞，稍迁至云南嵩明州知州。而君亦以武学生入资为都司。于是诸子翩翩，文学仕进，寖昌大矣。
    君讳某，字某，曾祖某，祖某，皆不仕。考某，以嵩明君贵，诰封奉直大夫。子二人，长某，以嵩明君得子迟，与为嗣，后遂不还。次某，孙某某。自嵩明君之殁二十年，君抚诸孤，恩勤备至。树人之官京师，君一资之，如资其兄。其视兄子不知其非己子，其视己子不知其非兄之子也。   

    呜呼！自众人论之，彼施于乡者博矣；自知道者观之，独其施于家者，不可能耳。不可能也，则亦不可朽也。

                                                           曾国藩

引用 随天随地 2014-2-26 15:20

奔跑的鸵鸟 发表于 2014-2-26 15:11
图片看不见，新浪博客不让外链接

现在可看吗

引用 易燃 2014-2-26 15:28

  写字写的好吗

引用 随天随地 2014-2-26 15:34

易燃 发表于 2014-2-26 15:28
写字写的好吗

此为其亲笔，你看好么?

引用 易燃 2014-2-26 16:00

随天随地 发表于 2014-2-26 15:34
此为其亲笔，你看好么?

  你会写毛笔字吗  会的话 我想请教你教哈

引用 随天随地 2014-2-26 16:03

易燃 发表于 2014-2-26 16:00
你会写毛笔字吗  会的话 我想请教你教哈

惭愧！鬼画桃符岂能教人，随网人才多多还是另请高明

引用 封江游子 2014-2-27 09:14

曾国藩是中国传统社会的最后一个圣人，能得到他的称赞的确是了不起的人物。

引用 yutu 2014-2-27 09:56

从曾国藩的《方圆人生》看他是一个非常圆滑的人！

引用 随天随地 2014-2-27 09:58

封江游子 发表于 2014-2-27 09:14
曾国藩是中国传统社会的最后一个圣人，能得到他的称赞的确是了不起的人物。

是啊，随州的才俊，可惜知之者少

引用 随天随地 2014-2-27 10:01

yutu 发表于 2014-2-27 09:56
从曾国藩的《方圆人生》看他是一个非常圆滑的人！

他如不圆滑或许也不得善终！

引用 孑孓 2014-2-27 15:56

本帖最后由 孑孓 于 2014-2-27 17:03 编辑

曾国藩应李树文所求写的这篇记念文章，讲的是随州的旧人旧事，当故事听听还是能够给人启发的。

    道光二十六年（1846年）某月，随州的84岁的李某在家里善终。李某的哥哥的儿子是户部（财政部）的一个部门负责人叫李树人，听到讣告以后打算去京师请假回老家吊丧。我到李树人住处去前往吊唁，对他说：“古代礼法有规定，家里有丧事，为官者要停职居丧。象你这样叔叔去世，叫缌丧（穿细麻布，五服之中最轻，服丧三个月），士子居丧期间不能参加科举考试。现在你请假回去服丧，正是符合古代礼法制度啊！”李树人回答我说：“我并不是因为礼法这样规定才去请假的，我真的是很悲痛，所以要请假回去奔丧。”并且哭着说：“叔叔下葬的时候，我计划在墓前立一个碑，宣扬一下我叔叔的人生经历，用来教育后生晚辈，这写碑文的事，请先生您千万不要推辞。”然后李树人一一详细地为我介绍了他叔叔生平的事迹，讲得非常详细。

    李树人一直对我很恭敬，现在又诚心诚意请我写他叔叔的碑文，我当然不会推辞。李树人的叔叔这个人脾气非常刚硬耿直，胆子很大做什么事都不惧怕。作为地方士绅为人处事一向秉承公心，即使谁与他私下有什么交情，在处理事情的时候也从来不予考虑。别人害怕的事，李公却更加敢于担当。嘉庆初年的时候，四川、湖北、湖南等地到处在闹白莲教，江汉平原荆州襄阳等地全部都遭受了战争蹂躏。随州西边有一个大镇叫环潭，白莲教匪准备去大肆抢掠一番。李公得知这个消息后，号召全镇每家派一名壮丁，每人背一捆木柴，每人拿一根长竿，点燃木柴，在环潭的河水边排成长列，柴火通宵不灭，火光绵延六七里，夜间照明以此防备教匪偷袭。教匪无机可乘，环潭镇得以保存而没有陷落。

    靠近李公村子边上有一块农田，时常被大水淹没而没有收成，官府要求此田隔壁左右几家承担这块田的税负，邻居几家都被这块田拖累得很苦。李公到官府各个部门苦苦哀求，告诉实情，最终官府免了这块田的赋税，象这样为乡里乡亲做的好事还有很多，大多都是这样为乡民谋利的实事。所以，附近乡里要做什么事，必须有李公的倡导，事情才能够办得成功；乡里有什么争讼，只有李公出面才能够调解矛盾。李公家里有什么好事，大家都一起感到高兴，都去祝贺；李公如果得了病，大家都相约去看望他；李公去世的消息传来，十里八乡的人都感到非常悲伤。

    李公一家世居随州，以前家境并不好。李公小时候跟他哥哥（李树人的父亲）发愤读书，后来自己感觉靠读书考取不到功名，不能光耀门楣，于是开始经商，后来成为大富之家。李公做生意赚钱之后，拿出大量钱财资助他的哥哥读书考科举，但是他哥哥也一直没有考上。后来，李公拿钱为他的哥哥到县里捐一个前程，被任命为县丞（副县长），过了一段时间后升任云南嵩明州知州，接着李公也以武学生的身份担任都司（军）职。从此以后，李家子弟文武学业都有成就，家族慢慢开始兴旺，成为地方大户望族。

    李公（李树人的叔叔）讳某，字某，曾祖是某某，祖父是某某，都没有当官。李公的哥哥当过嵩明州的知州，是李家最早出人头地的，后来被封为奉直大夫。李公有两个儿子，大儿子给了自己哥哥当儿子（因为这个当嵩明州的知州哥哥很晚才生的儿子），李公的小儿子叫某某，孙子叫某某（译者注：曾国藩也不晓得是怎么回事，这里没有写出李树人的曾祖、高祖的名字，也没有写出他儿子、孙子的名字，大概是原文遗失的缘故）。李公的哥哥去世以来的二十年，李公抚育哥哥的子女非常用心，他的侄子李树人到京城做官，他象资助自己哥哥一样地一如既往地资助这个侄子。李公对待自己哥哥的儿子就跟对待自己的儿子一模一样，不管是继嗣的还是哥哥亲生的，都一样地爱护。

    呜呼！现在大家都称赞李公这个人，说他为乡里做了大量的善事；听熟悉了解他的人说起来，象李公这样为家族做出的巨大贡献，付出的巨大努力，一般人真是做不到啊，就因为一般人做不到象李公这样为家族的辛勤和无私的付出，所以这样的人是永远不会被人忘记的。_____________曾国藩

引用 随天随地 2014-2-27 16:06

孑孓 发表于 2014-2-27 15:56
曾国藩应李树文所求写的这篇记念文章，讲的是随州的旧人旧事，当故事听听还是能够给人启发的。

翻译的很好，先生古文功底深厚啊

引用 孑孓 2014-2-27 16:14

随天随地 发表于 2014-2-27 16:06
翻译的很好，先生古文功底深厚啊

呵呵，不敢当，用不着“先生”两个字啊

引用 随天随地 2014-2-28 10:46

附《朱子治家格言》原文：

黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。既昏便息，关锁门户，必亲自检点。一粥一饭，当思来处不易.半丝半缕，恒念物力维艰。宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。自奉必须俭约，宴客切勿留连。器具质而洁，瓦缶胜金玉。饮食约而精，园蔬胜珍馐。勿营华屋，勿谋良田。

三姑六婆，实淫盗之媒.婢美妾娇，非闺房之福。奴仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。祖宗虽远，祭祀不可不诚.子孙虽愚，经书不可不读。居身务期质朴，教子要有义方。勿贪意外之财，勿饮过量之酒。

与肩挑贸易，勿占便宜.见贫苦亲邻，须多温恤。刻薄成家，理无久享.伦常乖舛(chuan)，立见消亡。兄弟叔侄，须多分润寡.长幼内外，宜法属辞严。听妇言，乖骨肉，岂是丈夫.重资财，薄父母，不成人子。嫁女择佳婿，毋索重聘.娶媳求淑女，毋计厚奁。

见富贵而生谗容者，最可耻.遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。居家戒争讼，讼则终凶.处世戒多言，言多必失。毋恃势力而凌逼孤寡，勿贪口腹而恣杀生禽。乖僻自是，悔误必多.颓(tui)惰自甘，家道难成。狎昵恶少，久必受其累.屈志老成，急则可相依。轻听发言，安知非人之谮(zen)诉，当忍耐三思.因事相争，安知非我之不是，须平心遭暗想。

施惠勿念，受恩莫忘。凡事当留余地，得意不宜再往。人有喜庆，不可生妒忌心.人有祸患，不可生喜幸心。善欲人见，不是真善.恶恐人知，便是大恶。见色而起淫心，报在妻女.匿怨而用暗箭，祸延子孙。家门和顺，虽饔飧(yong,sun)不继，亦有余欢.国课早完，即囊橐(nang,tuo)无余，自得至乐。读书志在圣贤，为官心存君国。守分安命，顺时听天。为人若此，庶乎近焉。

查看全部评论(15)